2003 yılından bu yana çeviri yapıyoruz. Ama işimiz sadece çeviri yapmak değil.
Laila Tercüme Ofisi olarak, bir belgenin yalnızca doğru çevrilmesinin değil, doğru şekilde ve doğru süreçte hazırlanmasının da en az çeviri kadar önemli olduğunu biliyoruz. Çünkü çoğu zaman çeviri, bir işlemin en kritik aşamasıdır.
Akademik, teknik, ticari, hukuksal ve daha birçok alanda resmi ve yeminli çeviriler gerçekleştiriyor; birçok dilde, ilgili konuda deneyimli, araştırmayı seven ve detaylara önem veren yetkin çevirmenlerle çalışıyoruz. Her belgenin kendi hassasiyeti olduğunu bilir, bu hassasiyeti standart olarak kabul ederiz.
Bizi ön plana çıkaran en önemli unsurlardan biri hızlı iş teslimidir. Ancak hızın tek başına yeterli olmadığını biliyoruz. Bu nedenle tüm çalışmalar titiz bir kontrol sürecinden geçirilir; doğruluk ve tutarlılık bizim için vazgeçilmezdir.
Çeviri süreciyle ilgili konularda bize danışıldığında, bildiklerimizi paylaşır; emin olmadığımız durumlarda ise doğru bilgiye ulaşabileceğiniz kaynaklara yönlendiririz. Yılların tecrübesiyle edindiğimiz bilgiyi kendimize saklamaz, mümkün olan her durumda müşterilerimizin faydasına sunarız.
İzmir ve Ege Bölgesi başta olmak üzere, yurt içi ve yurt dışındaki çeviri ihtiyaçlarında; yeminli ve noter tasdikli işlemlerden teknik, ticari, akademik ve diğer uzmanlık gerektiren alanlara kadar geniş bir yelpazede, bireysel ve kurumsal müşterilere güçlü bilgi birikimimiz, hızlı iş teslimimiz ve güvenilir hizmet anlayışımızla hizmet veriyoruz.