Нотариально заверенный перевод
Перевод документов, которые могут использоваться в нотариальном процессе. Текст готовится ясно и в формате, удобном для официального применения.
Услуги
Присяжный перевод и переводческие услуги
Услуги включают присяжный перевод, перевод документов в Турции, русский перевод и другие направления письменного перевода.
Список услуг
Laila Переводы помогает с официальными, коммерческими, академическими и медицинскими документами. Раздел услуг выстроен по типам документов и практическим задачам клиента.
Присяжный перевод
Присяжный перевод официальных документов и заявительных пакетов. Подходит для удостоверений, учебных, юридических и административных документов.
Переводы для импорта и экспорта
Перевод внешнеторговых документов и деловой переписки. Коммерческая терминология передается с учетом контекста документа.
Технические переводы
Переводы для заводов, оборудования, продукции и технической документации. Термины сохраняются последовательными и понятными.
Переводы для туристического сектора
Перевод документов и материалов, связанных с туристической сферой. Текст адаптируется в профессиональном и естественном стиле.
Переводы документов для ВНЖ и визы
Перевод документов для заявлений на вид на жительство и визу. Документы подготавливаются понятно для заявительного пакета.
Документы для студенческой визы
Перевод документов для студенческой визы и обучения за рубежом. Образовательная терминология передается корректно.
Академические переводы
Перевод диссертаций, статей и академических текстов. Сохраняются ясность изложения и последовательность терминологии.
Таможенные документы
Перевод документов для таможенных процедур. Термины подбираются с учетом характера операции.
Экспортные документы
Перевод экспортных документов и связанной переписки. Сохраняются структура документа и точность формулировок.
Переводы сертификатов (TSE, CE)
Перевод сертификатов TSE, CE и аналогичных документов. Технические и официальные формулировки передаются внимательно.
Судебные переводы
Перевод документов для судебных и юридических процессов. Смысл юридических формулировок и официальный тон сохраняются.
Международные договоры
Перевод международных договоров и деловой переписки. Корпоративный и официальный стиль остается последовательным.
Медицинские переводы
Перевод документов для лечения за рубежом и медицинских процессов. Медицинские формулировки передаются внимательно и понятно.
Устный и синхронный перевод
Профессиональные услуги устного и синхронного перевода предоставляются для встреч, переговоров и организаций.