Присяжный перевод - это официальный перевод, выполненный и подписанный уполномоченным присяжным переводчиком. Он часто используется для дипломов, паспортов, удостоверений личности, юридических документов и заявочных пакетов.
В некоторых случаях достаточно только присяжного перевода, а в других может потребоваться нотариальное заверение. Формат определяет принимающее учреждение.
Что такое присяжный перевод?
Присяжный перевод предназначен для точной и полной передачи содержания официального документа на другой язык. Его часто запрашивают для официальных заявок, учебных вопросов, юридических процедур и корпоративных документов.
Часто переводимые документы
Частые примеры: дипломы, транскрипты, паспорта, удостоверения личности, записи актов гражданского состояния, свидетельства о рождении и браке, судебные документы, документы компании и визовые материалы.
Когда требуется нотариальное заверение?
Не каждый документ требует нотариального заверения. Подробности можно посмотреть в материале о присяжном переводе. Для местной поддержки в Каршияке см. присяжный перевод в Каршияке.
Отправка документов онлайн
Документ можно отправить по WhatsApp или электронной почте для оценки и расчета. Офис находится в Каршияке, а возможность онлайн поддержки зависит от документа.
Запросить расчет
Укажите тип документа, исходный и целевой языки, количество страниц, необходимость нотариального заверения и срок. Для связи используйте страницу контактов.
Public URL: /ru/prisyazhnyy-perevod/