Noter onaylı çeviri, resmi belgelerin yeminli tercüman tarafından çevrilip gerekli olduğunda noter tarafından tasdik edilmesiyle ilerleyen bir hizmettir. İşlem her belgede aynı değildir; talep eden kurumun istediği format belirleyicidir.
Noter onaylı çeviri hizmeti
Bu hizmet, resmi belge çevirilerinin noter tasdik sürecine uygun şekilde hazırlanmasını kapsar. Diploma, pasaport, kimlik, nüfus kayıt örneği, vekaletname, mahkeme evrakı ve benzeri belgelerde talep edilebilir.
Noter tasdikli tercüme hangi belgelerde gerekir?
Noter tasdiki bazı kurumlar tarafından zorunlu tutulabilir, bazı belgelerde ise yalnızca yeminli tercüme yeterli olabilir. Bu nedenle belgeyi teslim edeceğiniz kurumun güncel talebi önceden kontrol edilmelidir.
Yeminli tercüme ile noter onayı arasındaki fark
Yeminli tercüme, çevirinin yeminli tercüman tarafından hazırlanmasıdır. Noter onayı ise bu çevirinin ayrıca noter tarafından tasdik edilmesidir. Gereklilik belgenin kullanım alanına göre değişir. Konu hakkında arka plan için noter onaylı çeviri nedir? sayfasını inceleyebilirsiniz.
Süreç nasıl ilerler?
Önce belge değerlendirilir, ardından gerekli dile çevrilir. Yeminli tercüman imzası sonrasında noter aşaması gerekiyorsa bu adım da planlanır. Süre belge türüne, sayfa sayısına ve kurumun talebine göre değişebilir.
Belge gönderme ve teklif alma
Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile göndererek fiyat ve süre bilgisi alabilirsiniz. Yeminli tercüme hakkında genel bilgi için yeminli tercüme hizmeti sayfası da yardımcı olabilir. Karşıyaka ofisiyle ilerlemek isteyenler için Karşıyaka yeminli tercüme sayfası da bulunmaktadır.
Public URL: /tr/noter-onayli-ceviri/